Een CAT tool (Computer Assisted Translation) helpt de vertaler de consistentie binnen een vertaling te waarborgen. Een van de functies van een CAT tool is het overschrijven van vertaalde (delen van) zinnen naar een database, waarna ze weer te voorschijn komen zodra eenzelfde (deel van een) zin zich aandient.

Staals Vertalingen werkt met CAT tool Wordfast.